Так бы хотелось Вас, Марат, порадовать, но прийти к однозначному ответу невозможно. Вот по материалам дела составила такую таблицу (ориентируясь по номерам). В ней видно, что третий фотоаппарат скорее всего выслан Золотаревой.
 марка        №             кадры               прим                                                             чей                                                                        где найденЗоркий 488797            34          с штативом и разбитым .       Отдали Крив. с футляром, штативом.                                В палатке и приобщены протоколом от 27 февраля
                                                  светофильтром                       30 мая выдан универс. видоискатель №018076 и 
                                                                                                  объектив Ю-11 №5603851 (две расписки)
Зоркий   486963          27        На футляре глубокие                          28 окт. выдан Слободиной                                                            то же
                                                царапины. Ремень оборван.         
Зоркий 55149239       27                         -                                                                  -                                                                              то же
Зоркий 55242643                               -                                       24 июня выдан Дятлову с фото-экспонометром «Ленинград»            
?Отсюда получается, что найденный неизвестно где (может и в ручье) фотоаппарат посчитали дятловским. 
 В тоже время  
«Протокол  осмотра вещей, обнаруженных на месте происшествия. 
г. Ивдель, 5-6-7 марта 1959 г . …..(до настоящего осмотра поисковой партией вещи были хаотически разложены по рюкзакам)»
И далее Юдиным были «Опознаны как вещи Золотарева: ….фотоаппарат с видоискателем и дополнительным объективом» А также как вещи Слободина  -«Фотоаппарат “Зоркий”, номер не известен» . 
Получается, что Юдин ошибочно опознал ф\а с видоискателем и дополнительный объектив как золотаревский, или следователь  ошибочно выдал золотаревский "Юпитер" брату Кривонищенко
(Надеюсь нигде не ошиблась и никого не ввожу в заблуждение)
Интересным показался такой факт:
Протоколы от 30 марта 1959 г. , проведенные Ивановым и родственниками/друзьями погибших не содержат никаких упоминаний об опознании ими фотоаппаратов. Хотя  бинокль Рустема и трусы всех погибших предъявляли  и затем выдавали под расписки.