геликоптеры уже были и у немцов и у союзников
Я имел в виду другое. На восточном фронте вертолетов не было. Нет таких данных. Но вертолет как таковой (автожир или  в каком другом варианте) советскому человеку был известен на тот период (во время войны) хорошо, но вот то, что эта хреновина прозывается "геликоптер", а  тем более пишется с буквы "Х", Семен мог знать только если он был знаком с Ракитиным (ну,  Вы поняли, что я имею в виду).
Кстати, вертолет по-немецки - "хубшраубер", то же  на "Н" начинается., а вот по польски  - таки "геликоптер", правда есть второе название  -шмигловец, ну про белорусский "верталет", я уж молчу.