Алина совершенно правильно написала - есть кладбище, есть имя, есть год захоронения. Нет свидетельства о смерти. 
Надо обращаться в муниципальный архив города, где бессрочно хранятся все данные о захоронениях. 
 Есть вероятность, что частному лицу не ответят, но можно попробовать. 
   Екатеринбург - в январе 2012 года было подписано распоряжение о создании "службы городских кладбищ", одной из ф-унией которой является ведение архивов. 
http://sgk-e.ru/Организация приема заявителей и выдача справок о захоронении осуществляется по месту нахождения МКУ «Служба городских кладбищ».
Юридический адрес и адрес фактического места нахождения: 620014, 
г. Екатеринбург, ул. Радищева, д.16.
График работы (приема заявителей): с понедельника по пятницу – с 8:30 до 12:30 и с 13:00до 17:00.
Справочный телефон: (343) 257-31-94.
Время предоставления заявителю устной консультации на личном приеме не должно превышать 20 минут.
http://www.ekburg.ru/getFile.php?id=35924Тут есть телефоны. У них же можно спросить об аналогичной организации по Свердловской области и в частности уточнить, где могут быть архивы коуровские. 
 Может быть вначале кто-то из Ек может связаться с ними и узнать насчет обязательности наличия справки о смерти и возможности получения информации (нам же по сути неинужен оригинал справки о захоронении, можно копию или даже просто подтверждение самого факта и желательно на кого были изначально оформлены документы), ну а если частное лицо не может получить эту информацию - придется подключать фонд. 
А вообще с какой стати кому-то могло придти в голову захоранивать Семена в Кауровке? Кто бы это финансировал как минимум и этим занимался? Начальство турбазы для которых Семен был всего лишь однократно от работавшим сезонным работником? При том, что у него были живые родственники?? Тогда уж вторую могилу надо искать в Лермонтове, Пятигорске, Удобной  или ... Черт, забыла куда его сестра переехала. Но то же где-то в том районе.