Я читала в свое время, помню на Хибине было, подвергалось сомнению, что учился З. В военных. Училищах, а был в Штеттине.

 А был ли в Штеттине?
Попался очень интересный сайт - Боевые донесения Советской Армии. Тут- 
http://bdsa.ru/documents/html/donesaprel45.html то, что касается апрельских действий и конкретно Штеттинской операции (при планировании она называлась апрельской). (Набирайте в поиске на странице Штеттин, чтобы быстрей найти).
Так вот, на 14-е апреля указания были такие :
Командующий войсками 2 БФ 
Маршал Советского Союза 
РОКОССОВСКИЙ
14 апреля 1945 г.УКАЗАНИЯ 
ПО ПОДГОТОВКЕ, ПЛАНИРОВАНИЮ 
И ПРОВЕДЕНИЮ АРТИЛЛЕРИЙСКОГО НАСТУПЛЕНИЯ 
В АПРЕЛЬСКОЙ ОПЕРАЦИИ
          В период подготовки, планирования и поведения артиллерийского наступления принять к руководству следующее.
В подготовительный период
I. По артиллерийской разведке
          В полосе предстоящего наступлении система обороны противника слабо изучена, особенно группировка его артиллерии и минометов.
          Поэтому одной из главных задач подготовительного периода является тщательная организация разведки.
          Основными задачами артиллерийской разведки ставлю следующее:
          1. Определить начертание переднего края главной полосы сопротивления противника. Установить характер оборонительных сооружений на переднем крае и в тактической глубине обороны. Определить расположение огневых средств противника систему наблюдательных пунктов, места штабов, узлов связи и расположения резервов.
          2. Определить места огневых позиций артиллерийских и минометных батарей противника, в том числе и места реактивных минометов.
          При проведении разведки обратить особое внимание на районы:         
 – 65-й армии – Штеттин;          – 70-й армии – Надрензее, Казеков, Хоекрайнкендорф, Тантов, Розов:
          – 49-й армии – Пассов, Хоэн, Лайдин, Флемсдорф, Фирраден."...
Командующий войсками 70-й армии 
генерал-полковник ПОПОВЧлен Военного Совета 
генерал-майор СИВКОВ
15 апреля 1945 г.УКАЗАНИЯ 
ПО ПОДГОТОВКЕ АРТИЛЛЕРИИ, ПЛАНИРОВАНИЮ 
И ПРОВЕДЕНИЮ АРТИЛЛЕРИЙСКОГО НАСТУПЛЕНИЯ 
В АПРЕЛЬСКОЙ ОПЕРАЦИИ
          В период подготовки и проведения наступательной операции ставлю артиллерии армии следующие основные задачи:
А. В подготовительный период
          1. В полосе наступления армия система обороны противника, особенно глубина обороны и группировка артиллерии противника, не разведана.
          2. Главной задачей подготовительного периода является тщательная организация и проведение артиллерийской разведки всех видов. От успеха разведки будет зависеть успех наступления.          
При проведении разведки обратить особое внимание на районы: Надрензее, Казеков, Хоэнрайнкендорф, Тантов, Розов.-
в ночь с 22  на 23 апреля, судя по НЛ, подразделение Семёна совершает подвиг в районе Графенгазена и реки Одер.
С середины апреля как раз и были "дни, когда шла борьба..." и т.д.  Но то, что Золотарёв был в эти дни  именно в Штеттине, ничем, кроме подписи на фото, пока не подтверждено, однако.
Самое простое объяснение - что Штеттин легче написать  и выговорить, чем Графенгазен, а уж тем более этот, не приведи Сорни - Най,   Хоекрайнкендорф,