Насчет летчика Пауэрса. Я не понимаю,  почему так уцепились за этот анекдот,  и ведь пытаются серьезно его рассматривать. Готова поспорить,  что рассказали его в шутку, типа, отмахнулась радист: а, да  делайте с ним что хотите, хотите сбивайте,  хотите нет. Ведь и те, кто спрашивали,  и та, кто ответил так, понимали,  что радист не может дать приказ сбить самолет! Просто вышло такое совпадение, сказала и сбили. Вот супруги и рассказывают это как семейное предание, смеются над этим.
Но ведь каковы люди... Ну вообще нет никакиого нюха, на что обращать внимание, что и как понимать. 
В глубоком разочаровании я от тех,  кто считает себя исследователями.
Добавлено позже:Ваше хамство не уместно
Неужели Вы никогда не сталкивались с настоящим хамством? Странно. Не кокетничайте. А то бы в нормальном русском слове  и хамства никакого не увидели бы. Или  эпидемия пошла- чуть что не так скажут,  сразу кричат: мне нахамили!