Фраза интересная в ответе прокуратуры: «возбужденные по этому делу уголовные дела». Во множественном числе.
Неверно. В документе написано так:
"... Кроме того, возбуждённые по данному факту уголовные дела переданы на хранение в ГКУ СО "Государственный архив Свердловской области"..."А это имеет совсем другой смысл.
Т.е. по факту гибели людей были возбуждены 
уголовные дела.
Ну так тома то в уд  два.
Вы напомнили мне смешной случай.
Малыш идёт в сад. 
Мама даёт ему носовой платочек. 
Мальчик спрашивает: "Мама, а почему платочек один"?. 
Мама отвечает: "Сыночек, так у тебя же один носик". 
В ответ она слышит:"А дырочки то в носике две".
Так это же 2 
дырочки одного носика тома одного уголовного дела! 

Но судя по ответу прокуратуры, есть и другие дела, или по крайней мере ещё 1 дело.
Добавлено позже:Вася той власти уже давно нет и можно валить на неё всё что угодно, поэтому какой смысл сейчас делать из этого секрет.
Власти уже нет, а секретные технологии, которыми пользуется новая власть, есть.