Я считаю, провалили задание... 
Ну, задание можно выполнить по- разному. Это уже выбор каждого, как выполнять то, что ему приказано. Бардин и Шулешко ведь солдатами, которые обязаны беспрекословно исполнять приказы генералов, не были. Потому у них был "люфт", которого не было ни у Иванова, ни у Темпалова, да и у Коротаева (несмотря на его современные байки о том, что он выполнял роль "хорошего следователя",  а все остальные-"плохих").  А то, что они были откомандированы  по указанию "с самого верха", видно и по  тому, как происходила их отправка в командировку. И по тому, куда попала в конечном итоге их докладная записка. К тому же Окишев в одном из интервью сообщил, что решение было принято в ЦК КПСС.
И если мы посмотрим протокол Свердловского ГК КПСС от 27 марта, то увидим там следующее. Сначала идет ссылка на то, что комиссией Обкома КПСС была установлена причина в виде большого урагана, а далее- "... по заключению комиссии и опытных туристов- мастеров спорта утверждается...", и уже  указывается не "большой ураган" ( о чем утверждалось пятью строчками ранее),   а то, что "... установка палатки на склоне горы в условиях безлесья и частых ураганных ветров была совершенно неправильной, а выход туристов из палатки при такой погоде был недопустим".  Очень так витиевато,изворотливо, если не сказать- лицемерно. «По-партийному»: понимай, как хочешь, но "большой ураган" -был! Даже если  его не было. Потому можно строить разные предположения о задании, которое было поручено Бардину и Шулешко. Но в любом случае- а для чего их тогда   в таком "пожарном" порядке туда послали? Ведь, если разобраться, они там были совершенно   не нужны.  Зато ссылки на них в "партийных" документах делаются. Как на авторитетных специалистов. 
Потому лично я полагаю, что они задание не провалили, а исполнили его так, чтобы не пачкаться во всём этом. Тем более, что реальная причина гибели туристов им была известна, что  подтверждается известным сейчас  письмом, в котором предлагается принять меры, не допускающие повторения такого происшествия в будущем.
Тем не менее, «большой ураган» стал официально назначенной причиной: «Если надо-значит, надо…!».