Здрасть! а спросить у родственников, с которыми тот переписывался из лагеря?
Добрый день.  Вы тороллите?  

 Как Вы представляете этот разговор?
Заваливается такой Семён в грязных альпинистских ботинках и с ледорубом в руках к родне сослуживца по "партизанскому" 
власовскому  отряду и начинает 
дорасспрос - 
-Ваш сын, муж,  отец Петя служил с моим братом в вермахте, только Пете дали 20 лет, а моего брата расстреляли. Дайте-ка мне адресок вашего Пети, потолковать с ним хочю? 
Вы уверены. что все изменщики,  шпионы,  издеватели  из  Ивдельлаге переписывались с роднёй? И что родня была прям безумно рада такой переписке? Некоторые, у кого оставалась хоть капля человечности предпочитали, чтобы их считали погибшими.
Тем более надо учитывать. что после амнистии 55 года некоторая часть приговорённым к лагерям домой таки вернулась.
Но чтобы у человека были адреса  родни сослуживцев брата, нужно знать, что вместе  вместе служили в КА или  осуждены были.
Знать, как грится, боевой путь брата - в каком полку начинал служить и боевой путь этого полка,  где мог перейти к врагу, и что этот сослуживец таки остался жить.
Семёну бы на это 4=х лет вряд ли бы хватило без мощной информационной поддержки по недоступным простым солдатам каналам.